Aiskit padeda lietuviškoms įmonėms tapti matomoms Vokietijos, Lenkijos, Prancūzijos, JAV, Latvijos ir Estijos paieškoje ir AI atsakymuose. Kiekviena rinka turi savo kalbą, konkurentus, teisės reikalavimus ir nuorodų kainas, todėl strategiją rengiu atskirai kiekvienai šaliai. Mėnesinis darbas kainuoja nuo 650 € Lietuvoje iki 850 € Vokietijoje, Prancūzijoje ir JAV, nuorodų biudžetą nustatote jūs.
Lokalizacija, ne vertimas
Dažniausia klaida plečiantis į užsienį – išversti lietuvišką svetainę ir laukti pirkėjų. Pažodinis vertimas dažnai neatitinka frazių, kuriomis ieško vokietis, lenkas ar prancūzas. Užsienio rinkoje jus turi rasti Google ir AI įrankiai, o pirkėjas turi pasitikėti tuo, ką mato. Todėl kiekvienoje rinkoje dirbu keturiais lygmenimis.
Kalba
Raktažodžiai renkami tos šalies kalba, tekstai rašomi nuo pradžių, o ne verčiami. Kategorijų pavadinimai atitinka tai, ką žmonės realiai įveda į paiešką.
Pasitikėjimas
Privalomi teisiniai puslapiai, įprasti mokėjimo būdai, pristatymas, atsiliepimai ir kainų pateikimas pagal vietos taisykles.
Autoritetas
Nuorodos ir paminėjimai tos šalies portaluose. Lietuviškos nuorodos užsienio rinkai dažniausiai mažiau aktualios, o nuorodų kaina skirtingose šalyse skiriasi kelis kartus.
AI matomumas
ChatGPT ir Gemini atsakymai priklauso nuo šalies, iš kurios klausiama. AI matomumą matuoju tos rinkos kalba ir iš tos šalies IP adreso.
Rinkos, su kuriomis dirbu
Estija
nuo 750 €/mėn.
Rinkų palyginimas
| Rinka | Kalbos versijos | Svarbios prekyvietės ir palyginimo svetainės | Straipsnis su nuoroda | Darbas nuo |
|---|---|---|---|---|
| Vokietija | vokiečių, tinka ir Austrijai bei Šveicarijai | Amazon, OTTO, idealo | ~220 € | 850 €/mėn. |
| Lenkija | lenkų | Allegro, Ceneo | ~80 € | 750 €/mėn. |
| Prancūzija | prancūzų, atskiros versijos Belgijai, Šveicarijai, Kanadai | Amazon, Leboncoin, Cdiscount | pagal nišą | 850 €/mėn. |
| JAV | anglų (JAV) | Amazon, Walmart, o paieškoje daug Reddit ir forumų | pagal nišą | 850 €/mėn. |
| Lietuva | lietuvių | Pigu.lt, Varle.lt, Kaina24.lt | ~42 € | 650 €/mėn. |
| Latvija | latvių; nuo 2026 m. rugsėjo papildomos kalbos vartotojams tik ES kalbos | 220.lv, Salidzini.lv | pagal nišą | 750 €/mėn. |
| Estija | estų, papildomai rusų ir anglų | Kaup24.ee, Hinnavaatlus.ee | pagal nišą | 750 €/mėn. |
Nuorodų kainos yra mūsų sumokėtų ir sutartų kainų mediana. Rinkose, kuriose tokių duomenų dar neturime, biudžetą įvertinu pagal konkrečią nišą.
Ką rodo mūsų duomenys
Klientų pavadinimų neskelbiu, bet skaičiai žemiau yra tikri. Jie paimti iš Google Search Console ir mūsų derybų su leidėjais.
Lietuviška el. parduotuvė Vokietijoje: paspaudimai iš Google
Paspaudimai per mėnesį tik iš Vokietijos, 2026 m. sausis–rugsėjis. Duomenys iš Google Search Console, įmonės pavadinimas neskelbiamas.
Parduotuvė Google paieškoje pradėjo rodytis 2026 m. pradžioje. Rugsėjį srautas sumažėjo kartu su visos kategorijos paieškomis (Google Trends).
Lietuviška el. parduotuvė Lenkijoje: paspaudimai iš Google
Paspaudimai per mėnesį tik iš Lenkijos, 2026 m. vasaris–rugsėjis. Duomenys iš Google Search Console, įmonės pavadinimas neskelbiamas.
Parduotuvė Google paieškoje pradėjo rodytis 2026 m. vasario 6 d. Rudenį srautas sumažėjo kartu su visos kategorijos paieškomis (Google Trends).
Skaičiai paimti ne iš internetinių kainoraščių, o iš mūsų pačių derybų su leidėjais Vokietijoje, Lenkijoje ir Lietuvoje 2024–2026 m.
Straipsnio su dofollow nuoroda kaina
Sumokėtų ir sutartų kainų mediana regioniniuose ir nišiniuose portaluose
Kaip pasirinkti pirmą rinką
Prieš pradedant SEO užsienyje atsakykite
- Ar galite pristatyti prekes ar teikti paslaugą toje šalyje už konkurencingą kainą?
- Ar ten jūsų prekių ar paslaugų realiai ieško? Tai parodo raktažodžių tyrimas tos šalies kalba.
- Kas užima pirmąsias vietas: tokios pat įmonės kaip jūsų ar didieji prekybos tinklai?
- Ar turite žmogų, kuris atsakys pirkėjams jų kalba?
- Ar biudžeto pakaks bent 6 mėnesiams? Užsienio rinkoje SEO rezultatai ryškėja tik po kelių mėnesių.
Dažnai geriausia pradėti nuo vienos rinkos, kurioje jau turite pirkėjų, ir tik įsitvirtinus joje pereiti prie kitos. Dvi rinkos vienu metu galimos, jei abiem užtenka biudžeto turiniui ir nuorodoms.
Domenas, katalogas ar subdomenas
| Klausimas | Šalies domenas (.de, .pl) | Katalogas (/de/, /pl/) | Subdomenas (de.) |
|---|---|---|---|
| Pasitikėjimas šalyje | Vietiniams pirkėjams labiausiai įprastas | Geras, jei turinys visiškai vietinis | Geras, jei turinys visiškai vietinis |
| Nuorodų vertė | Kiekvienas domenas nuo nulio | Visos kalbos dalijasi vienu domenu | Iš dalies atskirta nuo pagrindinio |
| Priežiūra | Kelios svetainės | Viena svetainė | Viena sistema, atskiri nustatymai |
| Kada rinktis | Šalis yra pagrindinė rinka, o biudžetas ilgalaikis | Kelios rinkos ir ribotas biudžetas | Kai to reikalauja techninė sistema |
Kad ir kurį variantą pasirinktumėte, labai svarbu taisyklingai įdiegti hreflang žymas. Be jų Google dažnai parodo ne tą kalbos versiją.
Kaip dirbu su nauja rinka
Rinkos tyrimas
Raktažodžiai tos šalies kalba, konkurentai paieškoje ir AI atsakymuose. Gaunate aiškų sąrašą užklausų, kuriose galite laimėti.
Techninis pasiruošimas
Kalbos versijų struktūra, hreflang žymos, privalomi teisiniai puslapiai ir kainų pateikimas pagal vietos taisykles.
Turinys tos šalies kalba
Kategorijų, prekių ir paslaugų tekstus bei gidus rašau tos šalies kalba naudodamas naujausius AI modelius ir tikrinu keliais skirtingais AI modeliais. Klientams, kurie nori dar daugiau išskirtinumo, samdau tos kalbos tekstų autorius, kurie tekstus parašo arba bent jau peržiūri ir pataiso.
Nuorodos vietiniuose portaluose
Portalus su tikru tos šalies srautu siūlau pagal jūsų biudžetą. Kainą, nuorodos tipą ir trukmę suderinu prieš jums patvirtinant.
Matavimas ir ataskaita
Kas mėnesį pozicijos ir paspaudimai iš Search Console pagal šalį, AI matomumas iš tos šalies IP adreso, atlikti darbai ir kito mėnesio planas.
Planuojate naują rinką?
Per 15 minučių aptarsime, kuri šalis jums tinka pirmiausia ir nuo ko pradėti. Po pokalbio raštu atsiųsiu pasiūlymą su konkrečia suma.
DUK
Kas yra tarptautinis SEO?
Tai svetainės paruošimas paieškai kitose šalyse ir kitomis kalbomis. Jis apima raktažodžių tyrimą kiekvienos šalies kalba, kalbos versijų struktūrą ir hreflang žymas, vietinį turinį, nuorodas tos šalies portaluose ir rezultatų matavimą pagal šalį.
Kas yra GEO ir kodėl jis svarbus užsienio rinkose?
GEO yra optimizavimas AI atsakymams, pavyzdžiui, ChatGPT, Gemini ir Google AI apžvalgoms. Užsienyje jis ypač svarbus, nes AI atsakymai skiriasi pagal šalį ir kalbą. Įmonė, kurią AI mini Lietuvoje, Vokietijoje gali būti visai nematoma.
Kiek kainuoja tarptautinis SEO?
Mėnesinis darbas vienai rinkai kainuoja nuo 650 € Lietuvoje, nuo 750 € Lenkijoje, Latvijoje ir Estijoje, nuo 850 € Vokietijoje, Prancūzijoje ir JAV. Nuorodų biudžetas skaičiuojamas atskirai ir priklauso nuo šalies: mūsų sandoriuose straipsnis su nuoroda Lietuvoje kainuoja apie 42 €, Lenkijoje apie 80 €, Vokietijoje apie 220 €.
Nuo kurios rinkos verta pradėti?
Nuo tos, kurioje jau turite pirkėjų arba kur logistika paprasčiausia. Tikslų atsakymą duoda raktažodžių tyrimas tos šalies kalba ir konkurentų patikra.
Ar galima dirbti su keliomis rinkomis iš karto?
Taip, jei kiekvienai rinkai užtenka biudžeto turiniui ir nuorodoms. Bendri techniniai sprendimai, pavyzdžiui, hreflang ir svetainės struktūra, kuriami iš karto visoms kalboms.
Ar dirbate su užsienio įmonėmis, kurios nori ateiti į Lietuvą?
Taip. Užsienio įmonėms skirtas puslapis anglų kalba yra SEO in Lithuania.
Susiję puslapiai
- SEO Vokietijoje: didžiausia ES rinka.
- SEO Lenkijoje: artimiausia didelė rinka.
- AI matomumo auditas: ką apie jus sako ChatGPT ir Gemini.
- SEO kaina: visų paslaugų kainos.
